Yunis und Aziza
ein Kinderfachbuch über Flucht und Trauma
Das Vorlesebuch erklärt Kindern das Thema Flucht und Trauma ausgehend von den syrischen Geschwistern Aziza und Yunis, die neu im Kindergarten sind.
Altersempfehlung: ab 6 Jahren.
Rezension
Heutzutage ist es fast die Ausnahme, wenn in einer Kindergartengruppe oder Grundschulklasse keine Flüchtlingskinder sind. Diese Kinder sind durch die Lebensumstände vor ihrer Flucht und die Erlebnisse während ihrer Flucht meistens stark traumatisiert und sie haben große Schwierigkeiten, sich in unserer Gesellschaft einzuleben. Aber auch den anderen Kindern und den Erwachsenen fällt es nicht leicht, mit den traumatisierten Flüchtlingskindern umzugehen. Hier ist dieses Buch eine hervorragende Hilfe. Es erzählt eine leicht verständliche Geschichte mit Bildern und anregenden Fragen als Fallbeispiel und gibt im letzten Drittel wertvolle Hinweise für Erzieher. "Was sind Gründe für die Flucht? Wie entsteht ein Trauma? Wie kann man hierbei helfen? Wo kann man sich genauer informieren?" sind einige der behandelten Fragen. Wegen der gelungenen, sensiblen Bearbeitung des Themas ist das Buch für die Arbeit der Erzieher aller (möglicherweise) betroffenen Kindergruppen sehr empfehlenswert.
Personen: Hendrich, Andrea
KLe Hendr
Hendrich, Andrea:
Yunis und Aziza : ein Kinderfachbuch über Flucht und Trauma / Andrea Hendrich, Monika Bacher. Mit Bildern von Ulrich Koprek. - Frankfurt am Main : Mabuse-Verl., 2016. - 49 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 25 cm
ISBN 978-3-86321-315-2 fest geb. : EUR 16,95
Kindersachbücher: Lebenssituationen, Kinderalltag - Buch