Bruno Labastide ist ein Abenteurer, ein sympathischer Schuft und ein Sammler kurioser Geschichten: Als er in Venedig eine geheimnisvolle Japanerin kennenlernt, die ihre Liebhaber stets nur für eine Nacht und gegen schöne Verse empfängt, versucht er, sie mit seinen Geschichten zu betören: zum Beispiel mit der von dem Jugendlichen, der Wörter schmuggelt, oder mit der von der Frau, die in Paris von einem unsichtbaren Verehrer verfolgt wird. Magisch-zauberhafte Begebenheiten, die in Buenos Aires, Paris oder Shanghai spielen und am Ende wieder nach Venedig führen.
Grueso, Natalio: ¬Der¬ Wörterschmuggler : Roman / Natalio Grueso. Aus dem Span. von Marianne Gareis. - Hamburg : Atlantik, 2015. - 251 S. Einheitssacht.: ¬La¬ soledad . - Aus dem Span. übers. ISBN 978-3-455-60019-3