Der 2. Paddington-Band (s.a. unter dem Titel "Paddington - Neue Abenteuer des kleinen Bären", BA 2/88) erzählt von weiteren lustigen Streichen und den peinlichen, letzten Endes komischen Missgeschicken, mit denen der kleine Bär die Familie Brown und ihre mütterliche Haushälterin Mrs. Bird in Atem hält (s.a. Band 1 in dieser Nr.). Die 1. Serie der Paddington-Bücher erschien in den 60/70er Jahren und umfasste am Ende 11 Titel, die 2. kam im neuen Verlag (Arena) 1988 heraus (s. BA 2/88; 5/88; 9/88). L. Baustian warnte schon in BA 5/85 vor dem Nachfrageboom: "Es droht eine Flut". In der neuen, modernisierten Übersetzung, aber mit den vertrauten Bildern, wird der komische kleine Bär wohl auch bei der neuen Kindergeneration (ab 8) Freunde finden.
Serie / Reihe: Paddington
Personen: Bond, Michael Fortnum, Peggy
4.1
BON
Bond, Michael:
Mehr von Paddington / Michael Bond. Mit Ill. von Peggy Fortnum. - 1. [Aufl.]. - München [u.a.] : Hanser, 1995. - 166 S. : Ill. : Ill. ; 22 cm - (Paddington) More about Paddington. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 3-446-18315-9 fest geb. : 22,00
Erzählungen ab 6 - Kinder-/Jugendlit.