Der Autor präsentiert ein einziges kurzes Gedicht aus der Tang-Dynastie in unterschiedlichen Übersetzungen - von einer wörtlichen Transkription der chinesischen Schriftzeichen bis zu ausgewählten internationalen Übersetzungen und freien zeitgenössischen Interpretationen amerikanischer Dichter.
Personen: Weinberger, Eliot Faßbender, Beatrice
I 020 Weinb
Weinberger, Eliot:
Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten : (mit weiteren Arten) / Eliot Weinberger ; aus dem Englischen von Beatrice Faßbender ; mit einem Nachwort von Octavio Paz sowie Nachdichtungen von Hans Jürgen Balmes [und 9 weiteren]. - 2. Auflage. - Berlin : Berenberg, 2019. - 107 Seiten : schwarz-weiß ; 19 cm
Einheitssacht.: Nineteen ways of looking at Wang Wei
ISBN 978-3-946334-58-3 fest geb. : EUR 22.00
Einzelgebiete der angewandten Sprachwissenschaft - Buch