Klappentext: Ganz allein lebt Van Duster in seinem dunklen, stinkenden Sumpf und träumt davon, ihn mit wunderschönen Orchideen zum Blühen zu bringen. Aber als eines Tages der König mitsamt Gefolge im Sumpf steht und verkündet: äHier entsteht meine Rollschuhbahn!ô, ist Van Duster völlig verzweifelt. Sein Sumpf, seine Orchideen, alles würde zerstört. Welch ein Unglück! Doch die Prinzessin hat, ganz anders als ihr Vater, einen ausgeprägten Forschersinn. Sie springt dem zartbesaiteten Sumpfwesen zur Seite und Van Duster kann dem Hofstaat zeigen, was in ihm und in seinem zauberhaften Sumpf steckt. Eine hinreißende Geschichte über Schönheit, die auch im stinkigsten Sumpf entstehen kann Ein Monster und eine Prinzessin kämpfen gemeinsam für die Erhaltung der Natur Meisterhaft ins Deutsche übertragen von Georg-Büchner-Preisträger Jan Wagner Autorin Catherine Emmett & Übersetzer Ben Mantle Catherine Emmett wuchs im englischen Newcastle auf und verbrachte ihre Kindheit vor allem mit dem Lesen von Büchern. Nachdem sie, in der Zwischenzeit erwachsen, viele Jahre mit Zahlen und Tabellen gearbeitet hatte, merkte sie: Es machte sie nicht glücklich. Also packte sie ihre Familie und ihre Koffer, zog von der Stadt aufs Land und begann, Bilderbücher zu schreiben. Heute verbringt sie ihre Tage umgeben von Worten, Tieren und lauten Jungen. Und wenn sie ein bisschen Ruhe braucht, rennt sie über sumpfige Wiesen und Felder. Ben Mantle hat sich schon in seiner Schulzeit viel für Kunstprojekte und Design Programme interessiert. Er arbeitete im Animationsfilmbereich, u.a. für Tim Burtons »Corpse Bride«, bevor er sich entschied, Kinderbücher zu illustrieren. Inzwischen hat er an zahlreichen Bilderbüchern mitgewirkt. Ben lebt und arbeitet in Sussex, England.

---

---

Personen: Emmett, Catherine Mantle, Ben Wagner, Jan

Standort: Zell am See

Schlagwörter: Bilderbuch Umwelterziehung

Interessenkreis: ab 4