Klappentext: Ein Kind überlebt das KZ Bergen-Belsen. (BO) Dieses Buch ist 1978 erstmals erschienen, wurde in 16 Sprachen übersetzt und in den 1990er Jahren verfilmt. Der Autor wird 1938 in Amsterdam geboren und erlebt die Inhaftierung seiner jüdischen Eltern. Als er vier Jahre ist, wird die Familie nach Bergen-Belsen verschleppt. Der Vater stirbt dort an Erschöpfung, die Mutter stirbt in geistiger Umnachtung nach der Befreiung durch Sowjetsoldaten. Jona Oberski wächst bei Pflegeeltern in den Niederlanden auf und wird Physiker. 40 Jahre später erscheint sein Buch und damit die Verarbeitung seiner Erlebnisse. Der schmale Roman ist in fünf Abschnitte gegliedert und schildert das Leben im Lager aus der Sicht eines unwissenden Kindes. Die Mutter erzählt Jona, dass sie nach Palästina auswandern werden und das Lager bald verlassen können. Doch dann kommen die ernüchternden Tatsachen, die Jona erst einordnen und interpretieren lernen muss. Damit er mit den anderen älteren Kindern zusammen sein darf, lässt er sich auf eine Mutprobe ein. Er soll alleine in das dunkle Tropenhaus hineingehen. Es stellt sich jedoch heraus, dass es das Totenhaus ist, eine Lagerhalle mit toten Inhaftierten. Dort sucht Jona seinen Vater. Dieses Buch ist erschütternd in seiner lakonischen Sprache. Es beschreibt, wie ein Kind versucht, Normalität im Chaos zu finden, um der Verzweiflung und dem Wahnsinn zu entkommen. Es ist ein großer Verdienst des Verlages, dass dieses Buch neu aufgelegt wurde. Ein absolutes Muss für jede Öffentliche Bibliothek. Über den Autor und weitere Mitwirkende Jona Oberski, geboren 1938 in Amsterdam, war als Physiker an einem Forschungsinstitut für Nuklear- und Teilchenphysik tätig. Als øKinderjahreï 1978 erstmals erschien, wurde es international als Meisterwerk gefeiert. Erstveröffentlichung auf Deutsch 1980, Neuausgabe 2000. Gewidmet hat Oberski dieses Buch seinen Pflegeeltern, die ihn nach dem Krieg aufnahmen. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
Personen: Oberski, Jona Csollány, Maria
Standort: Zell am See
DR Romane, Erzählungen OBER
Oberski, Jona:
Kinderjahre : biographischer Roman / Jona Oberski. - 1. - Zürich : Diogenes, 2016. - 148 S.
Einheitssacht.: Kinderjaren. - Aus dem Niederländ. von Maria Csollány
ISBN 978-3-257-06962-4 fest geb. : ca. EUR 20,60
DR Romane, Erzählungen - Buch: Dichtung