Ein ganz besonderes Problem beim Abfassen von Texten in Mundart ist die Schreibung. Es gibt keine festgesetzten Regeln, wie in der Schriftsprache. Da entbrennen oft heftigste Diskussionen... Man muss sich seine eigene, persönliche Schreibweise zurechtschneidern, und zwar so, daß der Leser jeden Wortsinn erfassen kann, der Dialekt dadurch aber nicht verfremdet wird...
Serie / Reihe: Bibliothek Schatzkammer Land Salzburg
Personen: Lauth, Volker Faistauer, Max
Standort: Zell am See
DD Lyrik, Dramen, Märchen FAIS
Faistauer, Max:
Nordn, Südn - oder? : Gedichte, Gschichtn, Dischgur, Hirtnspü und Liadl in Loferer Mundart / Max Faistauer ; Grafiken von Volker Lauth. - 1. - Neukirchen am Großvenediger : Verlag Tauriska, 1998. - 248 S. : Ill. - (Bibliothek Schatzkammer Land Salzburg)
ISBN 978-3-901257-09-4 fest geb. :
DD Lyrik, Dramen, Märchen - Buch: Dichtung