Harry Potter kann sich im alles entscheidenden Kampf gegen seinen Erzfeind Lord Voldemort auf seine Freunde verlassen.
Altersempfehlung: ab 14 Jahren.
Rezension
Harry Potter begeht in wenigen Tagen seinen 17. Geburtstag. Somit ist der Zeitpunkt gekommen, ab dem er nach magischen Maßstäben erwachsen ist und nicht mehr unter einem besonderen Zauber steht, der ihn im Haus der Muggelfamilie Dursley schützt. Er wird im Haus der Familie Weasley in Sicherheit gebracht. Doch nach kurzem Aufenthalt begibt er sich zusammen mit seinen Freunden Ron und Hermine im Auftrag des vor einigen Wochen ermordeten Professor Dumbledore auf die abenteuerliche Suche nach Horkruxen, in denen sich jeweils ein Teil der Seele Voldemorts verbirgt. Sämtliche Horkruxe müssen zerstört werden, um eine Chance im Kampf gegen Voldemort zu haben und um das Böse endgültig besiegen zu können. Harry erfährt in Träumen und Visionen, dass der Lord auf der Suche nach den drei Heiligtümern des Todes ist, die Harry bislang als Legende einstufte. Mit Ron und Hermine spürt er nach und nach an unterschiedlichen Orten Horkruxe auf und zerstört sie. Dabei gerät er auch auf die Fährte der Heiligtümer. Schließlich trifft er in Hogwarts in der alles entscheidenden Schlacht auf seinen Feind. - Mit dieser deutschen Ausgabe hat Klaus Fritz eine solide Arbeit abgeliefert und die englische Originalfassung perfekt ins Deutsche übertragen. Mit den Abenteuern, die Harry und seine Freunde durchleben, begegnen den Lesern zahlreiche Motive und magische Figuren aus den vorangegangenen Bänden, sodass es für die Übersetzung sehr wichtig war, dass Klaus Fritz in diesem siebten Band an seine bisherigen Übertragungen anknüpfte und in konsequenter Fortführung für jedes Motiv, jedes magische Wesen und jede Wortneuschöpfung der Autorin stets die gleiche deutsche Übersetzung wählte. Deshalb: Auch in der deutschen Übersetzung ein unbedingtes Muss und absoluter Genuss für alle Potter-Fans ab 14 Jahren.
Rezensent: Birgit Fromme
Serie / Reihe: Harry Potter 7
Personen: Rowling, Joanne K. Fritz, Klaus
Leseror. Aufstellung: 10-12
Rowling, Joanne K.:
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes / von Joanne K. Rowling. Aus dem Engl. von Klaus Fritz. - Hamburg : Carlsen, 2007. - 766 S. - (Harry Potter; 7)
Einheitssacht.: Harry Potter and the deathly hallows
ISBN 978-3-551-57777-1 fest geb. : EUR 24,90
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: 10-12 - Buch